Fix line breakpoints for return statements without a value (#17179)

test/powershell/Language/Scripting/Debugging/Debugging.Tests.ps1

@@ -331,6 +331,50 @@ elseif (Test-Path $PSCommandPath)
             $Breakpoint.HitCount | Should -Be $HitCount
         }
     }
+
+    Context "Break point on return should hit" {
+        BeforeAll {
+            $return_script_1 = @'
+return
+'@
+            $return_script_2 = @'
+return 10
+'@
+            $return_script_3 = @'
+trap {
+    'statement to ignore trap registration sequence point'
+    return
+}
+
+throw
+'@
+
+            $ReturnScript_1 = Setup -PassThru -File ReturnScript_1.ps1 -Content $return_script_1
+            $bp_1 = Set-PSBreakpoint -Script $ReturnScript_1 -Line 1 -Action { continue }
+
+            $ReturnScript_2 = Setup -PassThru -File ReturnScript_2.ps1 -Content $return_script_2
+            $bp_2 = Set-PSBreakpoint -Script $ReturnScript_2 -Line 1 -Action { continue }
+
+            $ReturnScript_3 = Setup -PassThru -File ReturnScript_3.ps1 -Content $return_script_3
+            $bp_3 = Set-PSBreakpoint -Script $ReturnScript_3 -Line 3 -Action { continue }
+
+            $testCases = @(
+                @{ Name = "return without pipeline should be hit once"; Path = $ReturnScript_1; Breakpoint = $bp_1; HitCount = 1 }
+                @{ Name = "return with pipeline should be hit once";    Path = $ReturnScript_2; Breakpoint = $bp_2; HitCount = 1 }
+                @{ Name = "return from trap should be hit once";        Path = $ReturnScript_3; Breakpoint = $bp_3; HitCount = 1 }
+            )
+        }
+
+        AfterAll {
+            Get-PSBreakpoint -Script $ReturnScript_1, $ReturnScript_2, $ReturnScript_3 | Remove-PSBreakpoint
+        }
+
+        It "Return statement <Name>" -TestCases $testCases {
+            param($Path, $Breakpoint, $HitCount)
+            $null = & $Path
+            $Breakpoint.HitCount | Should -Be $HitCount
+        }
+    }
 }
 
 Describe "It should be possible to reset runspace debugging" -Tag "Feature" {