[release/v7.6] Convert Azure DevOps Linux Packaging pipeline to GitHub Actions workflow (#26493)

Co-authored-by: Copilot <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: TravisEz13 <10873629+TravisEz13@users.noreply.github.com>

.github/workflows/linux-ci.yml

@@ -225,24 +225,22 @@ jobs:
       - linux_test_unelevated_ci
       - linux_test_unelevated_others
       # - analyze
+      - linux_packaging
     if: always()
     uses: PowerShell/compliance/.github/workflows/ready-to-merge.yml@v1.0.0
     with:
       needs_context: ${{ toJson(needs) }}
-  # TODO: Enable this when we have a Linux packaging workflow
-
-  # ERROR:  While executing gem ... (Gem::FilePermissionError)
-  # You don't have write permissions for the /var/lib/gems/2.7.0 directory.
-  #   WARNING: Installation of gem dotenv 2.8.1 failed! Must resolve manually.
-
-  # linux_packaging:
-  #   name: Attempt Linux Packaging
-  #   needs: ci_build
-  #   runs-on: ubuntu-20.04
-  #   steps:
-  #     - name: checkout
-  #       uses: actions/checkout@v5
-  #       with:
-  #         fetch-depth: 1000
-  #     - name: Verify xUnit test results
-  #       uses: "./.github/actions/test/linux-packaging"
+  linux_packaging:
+    name: Linux Packaging
+    needs:
+      - ci_build
+      - changes
+    if: ${{ needs.changes.outputs.source == 'true' }}
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: checkout
+        uses: actions/checkout@v5
+        with:
+          fetch-depth: 0
+      - name: Linux Packaging
+        uses: "./.github/actions/test/linux-packaging"