Update copyright and license headers (#6134)

Based on standard practices, we need to have a copyright and license notice at the top of each source file. Removed existing copyrights and updated/added copyright notices for .h, .cpp, .cs, .ps1, and .psm1 files.

Updated module manifests for consistency to have Author = "PowerShell" and Company = "Microsoft Corporation". Removed multiple line breaks.

Separate PR coming to update contribution document for new source files: #6140

Manually reviewed each change.

Fix #6073

test/powershell/engine/Module/NewModuleManifest.Tests.ps1

@@ -1,3 +1,5 @@
+# Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+# Licensed under the MIT License.
 Describe "New-ModuleManifest tests" -tags "CI" {
     BeforeEach {
         $null = New-Item -ItemType Directory -Path testdrive:/module