MatchInfo class has ToEmphasizedString() member method to color output line.
In remote scenario MatchInfo class is deserialized as Deserialized.Microsoft.PowerShell.Commands.MatchInfo without the method. As result default formating in remote scenario show nothing.
The fix is to directly output Line property.