When using New-PSSession -SSHTransport -Name ... the Name parameter wasn't being used when creating the remoterunspace so an automatically generated one was always created.
Fix is to explicitly pass the transport name when generating a runspace name including other transports like VMBus and Container.
Refactor runspace name generation code to produce "RunspaceN" and added a Transport property.
Tests will have to wait until we have the infrastructure for remoting tests and Enable-SSHRemoting work is complete.
Fix#5951Fix#2426