Create linux-arm tarball package in our release build.
Also moved the Linux-x64 tarball creation to Ubutntu 14.04, because Start-PSBuild adds additional symbolic link files when running on Red Hat Family distros.
Note that linux-arm can only be built on Ubuntu, so the tar-arm package will also be generated from the Ubuntu 14.04.