diff --git a/js/i18n/help/zh_CN.js b/js/i18n/help/zh_CN.js
index fbef290f6..049adb69a 100644
--- a/js/i18n/help/zh_CN.js
+++ b/js/i18n/help/zh_CN.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-<h2>操作使用提示</h2>
-<p>界面的操作类似电脑操作系统中的标准文件管理功能，但是在移动设备浏览器中无法进行拖放操作。 </p>
+<H2>操作提示</h2>
+<p>在UI上的操作类似于操作系统的标准文件管理器。 但是在移动设备浏览器不能进行拖放。 </p>
 <ul>
-	<li>点击右键或长按便会显示操作功能表</li>
-	<li>将项目拖放至树状文件夹或目前工作区便能移动/复制项目。 </li>
-	<li>搭配使用 Shift 或 Alt (Option) 键，便能在工作区对项目进行延伸选取。 </li>
-	<li>从储存设备拖放项目至目标文件夹或工作区，便能上传文件及文件夹。 </li>
-	<li>上传对话方块可以粘贴/拖放剪贴板资料或网址清单，以及从其他浏览器或文件管理程序拖放的文件。 </li>
-	<li>按住 Alt (Option) 键将选取的项目拖放至浏览器，会成为 Google Chrome 的下载操作。 </li>
-</ul>
\ No newline at end of file
+	<li>右键单击或长按显示上下文菜单。</li>
+	<li>将文件拖放到树状文件夹或目前工作区便能移动/复制项目。 </li>
+	<li>工作空间中的项目选择可以通过Shift或Alt（选项）键进行扩展选择。 </li>
+	<li>拖放到目标文件夹或工作区上开始上传文件和文件夹。 </li>
+	<li>上传对话框可以粘贴/拖放剪贴板数据或URL列表，以及从其他浏览器或文件管理器拖放的文件。 </li>
+	<li>拖动从按下Alt（选项）键开始拖动到外部浏览器，会成为 Google Chrome 的下载操作。 </li>
+</ul>