docs: Add comprehensive MCP tool usage documentation

- Created docs/mcp-tool-usage.md with complete reference for all 16 MCP tools
- Added detailed examples and usage patterns for each tool
- Included function signatures, parameters, and return types
- Organized tools into categories (Content, Navigation, Search, Project, Viz)
- Added common workflows section showing real-world usage patterns
- Created Python script for automated doc generation (scripts/generate_tool_docs.py)
- Updated README.md with link to new tool documentation

Resolves #404

Co-authored-by: Paul Hernandez <phernandez@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
claude[bot]
2025-10-27 23:03:00 +00:00
parent a7d7cc5ee6
commit 5d528e5619
3 changed files with 1452 additions and 0 deletions
File diff suppressed because it is too large Load Diff