So we only have one top-level package, to avoid confusing IDEs. Also add missing files to the Meson build system.