Because `/bin/cat` is now considered a system program we are no longer allowed to attach to it using `task_for_pid()`. Bundle our own test program for Mac as a workaround.