Switch out from using uvicorn to hypercorn for the pypeline daemon, make
the facilities create hypercorn commands in stand-alone functions, as
they will be re-used for other servers later on.
Instead of executing `chdir` when using the `-C` option, which is
fragile when other paths are involved, store the option in the click
context and propagate it to the required code paths that require knowing
what the base directory is.
Now the pype command has a `--verbose` argument that to enable debug
logging in the pypelien code.
Adapted the codebase to use this new logging format but replacing
`logging` with `revng.pypeline.utils.logger`, this is done in
preparation of debug-log.
Add implementation of the generic pype daemon.
It's implementation is split into `daemon.py` where we implement an
http framework agnostic interface, and `app.py` that uses it to serve
them using starlette.