Implement the Pypeline Data Viewer, an HTTP server that allows browsing the data stored by PRSS.
Add tests for the PRSS component, these will be run as the `revng-prss` category.