Introduce the Enforce Single Exit pass, whose task is to normalize a
generic `ScopeGraph`, which may have multiple exit blocks (and/or
infinite loop regions), in order to have a single `sink_block` as exit
block.
This is done by adding a new entry block, a `sink_block`, and some
`scope_closer` edges (which are visible only on the `ScopeGraph`) that
enforce the property.
This is done taking inspiration from how the internally the
`PostDominatorTree` pass construct the temporary graph on which the post
dominance information is computed on.
Some unit tests are added in order to verify that the pass works as
expected.
Andrea Gussoni