Use model::Function::Key for the Function rank instead of the naked
MetaAddress as it allows forward-compatibility if the model::Function
key is ever changed.
Use a std::tuple<uint64_t> for TypeField as it's the current type for
{Struct,Enum,Union}Field.key()