Allow debugging commands (e.g. `--gdb`) to be passed through to the invoked daemon when running `revng daemon-self-test`.