Merge the cat and strip subcommands within `revng ptml` Refactor codebase so that both color and plaintext output are handled in a unified manner.