This commit ensures that FunctionIsolation and EnforceABI do only
thing. This means that they no longer modify `root`.
Instead, we have a new pass, `invoke-isolated-functions` that needs to
be run after them and replaces the entry point of the functions with
invokes to the isolated functions, possibly with the appropriate
arguments.