Add the tool `pypeline-trace-runner` which allows reading a serialized pypeline schedule and execute it purely in C++.