Introduce the `ImportFiles` pipe which leverages the newly-introduced
`FileStorage` to fetch the required files and store them in the
`BinariesContainer`.
Add the needed infrastructures that allow ephemeral classes (`PipeRun`s)
to be wrapped as a regular pypeline `Pipe` class. These automatically
have their dependencies tracked and propagated to the pypeline.