This commit moves stuff around to enforce complete information being
present by the time the "Internal" assembly output is ready.
Because of that, the "Internal" format needed to change, now it uses
tag representation close to PTML as opposed to the one close to LLVM's
used before now.
This change introduces some duplication but ensures an important
property of `tuple_tree_generate`d: data structures: all the leaves are
scalars. Previously, yield::Function was using efa::BasicBlock, making
things more difficult under certain conditions.
Specifically, we can rely on the fact that, when generating a visit to
the TupleTree, we know everything about all non-scalars.
Ivan Krysak