Add a step that recognizes if two subtrees of a union node are
topologically equivalent and merges them. This corresponds to removing
duplicate fields in unions.
This deduplication was prevously done while emitting layouts.
A check is inserted into DLAMakeLayouts to assert that, after
constructing unions, no union has only one child, which could be the
case if we didn't deduplicate union fields in the graph.
* Inheritance straight lines are now collapsed by CollapseSingleChild
* Don't collapse if parent has more than one parent or if the child has
more than one parent
* Allow the possibility to construct single-member struct: if this
struct is inherited by many other structs, "flattening" the struct is not
the most sensible thing to do, since inheritance information is something
we want to preserve in these cases.
While doing thie, also drop `printAccessNode()` from DLA DebugPrinter.
The information about which LLVM instruction originated a given access
node is already available in the csv generated by the `dla-accesses-log`
logger.
Alvise de Faveri