Before this commit, we assigned names to struct types without looking at
the function names of which they were return types.
Now we do, so that the name of the generated type for the function `f`
is `f_ret_type`.
This also fixes errors when reparsing the generated C code, where the
names of the struct types did not match.
Pietro Fezzardi