Remove the pointer to the corresponding `BasicBlockNode` inside each
`ASTNode`.
We now keep directly a pointer to the original `llvm::BasicBlock`.
To do this we need to explicitly mantain some information, like the
emptyness of the node (dummy node in the `RegionCFG`).
Some little changes (like the way we retrieve the CFGNode corresponding
to an ASTNode) in the flattening have been necessary too.
Remove from the `IfEqualNode` the reference to the BBNode corresponding
to the original `switch`, since we cannot have the guarantee that this
node will remain allocated in the same place (the pointer could be
invalidated).
Also insert other fixes.
Andrea Gussoni