A logical bug prevented to properly identify some leaf Values in SCEVs
as base addresses, restricting such Value leaves to only be CallInst to
isolated Functions.
This commit fixes this bug and enables to identify base addresses that
are not CallInst.