Add renovate.json with a custom regex manager that picks up
`# renovate:` comment directives on ARG lines. This covers:
- Docker base images (handled natively by Renovate's dockerfile manager)
- git-delta, fzf, and zsh-in-docker versions via github-releases
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
dm