Add C# tool to create, start, modify, and uninstall Windows services for telemetry testing. Includes P/Invoke wrappers for service management APIs and supports install/start/modify/uninstall operations. Also update VSSDelete publish instructions to use --self-contained false.