Fix stage dependencies and typo in release build (#19353)

tools/releaseBuild/azureDevOps/releaseBuild.yml

@@ -323,12 +323,12 @@ stages:
     - template: templates/windows-package-signing.yml
 
     - template: templates/mac-package-signing.yml
-        parameters:
-          buildArchitecture: x64
+      parameters:
+        buildArchitecture: x64
 
     - template: templates/mac-package-signing.yml
-        parameters:
-          buildArchitecture: arm64
+      parameters:
+        buildArchitecture: arm64
 
   # This is done late so that we dont use resources before the big signing and packaging tasks.
   - stage: compliance

tools/releaseBuild/azureDevOps/templates/mac-package-signing.yml

@@ -4,7 +4,6 @@ parameters:
 jobs:
 - job: MacPackageSigningJob_${{ parameters.buildArchitecture }}
   displayName: macOS Package signing ${{ parameters.buildArchitecture }}
-  dependsOn: package_macOS_${{ parameters.buildArchitecture }}
   condition: succeeded()
   pool:
     name: PowerShell1ES