[release/v7.6] Fix template path for rebuild branch check in package.yml (#26560)

Co-authored-by: Travis Plunk <travis.plunk@microsoft.com>

.pipelines/templates/packaging/windows/package.yml

@@ -58,9 +58,8 @@ jobs:
   - template: /.pipelines/templates/cloneToOfficialPath.yml@self
     parameters:
       nativePathRoot: '$(Agent.TempDirectory)'
-      ob_restore_phase: false
 
-  - template: rebuild-branch-check.yml@self
+  - template: /.pipelines/templates/rebuild-branch-check.yml@self
 
   - download: CoOrdinatedBuildPipeline
     artifact: drop_windows_build_windows_${{ parameters.runtime }}_release
@@ -223,4 +222,6 @@ jobs:
 
   - pwsh: |
       Get-ChildItem -Path $(ob_outputDirectory) -Recurse
-    displayName: 'List unsigned artifacts'
+    displayName: 'List artifacts'
+    env:
+      ob_restore_phase: true # This ensures this done in restore phase to workaround signing issue