Correct path to http_extensions_list.csv in in (dev) docker-compose.yml (#9)

Co-authored-by: Naomi Kramer <naomi@activecountermeasures.com>

docker-compose.yml

@@ -4,13 +4,13 @@ networks:
   rita-network: {}
 services:
   rita:
-    # image: 
+    # image:
     build: .
     depends_on:
       - clickhouse
     volumes:
       - ${CONFIG_FILE:-/etc/rita/config.hjson}:/config.hjson
-      - ${CONFIG_DIR:-/etc/rita}/http_extensions_list.csv:/http_extensions_list.csv
+      - ${CONFIG_DIR:-/etc/rita}/http_extensions_list.csv:/deployment/http_extensions_list.csv
       - .env:/.env
       # - ${LOGS:?"You must provide a directory for logs to be read from"}:/logs:ro
     links:
@@ -62,4 +62,4 @@ services:
       nproc: 65535
       nofile:
         soft: 131070
-        hard: 131070
+        hard: 131070