Build(deps-dev): bump selenium-webdriver from 4.41.0 to 4.44.0

Bumps [selenium-webdriver](https://github.com/SeleniumHQ/selenium) from 4.41.0 to 4.44.0.
- [Release notes](https://github.com/SeleniumHQ/selenium/releases)
- [Changelog](https://github.com/SeleniumHQ/selenium/blob/trunk/rb/CHANGES)
- [Commits](https://github.com/SeleniumHQ/selenium/compare/selenium-4.41.0...selenium-4.44.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: selenium-webdriver
  dependency-version: 4.44.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Gemfile

@@ -80,7 +80,7 @@ group :test do
   # Note: selenium-webdriver 3.x is incompatible with Firefox version 48 and prior
   # gem 'selenium' # Requires old version of selenium which is no longer available
   gem 'geckodriver-helper', '~> 0.24.0'
-  gem 'selenium-webdriver', '~> 4.41'
+  gem 'selenium-webdriver', '~> 4.44'
 
   # Note: nokogiri is needed by capybara which may require one of the below commands
   # sudo apt-get install libxslt-dev libxml2-dev

Gemfile.lock

@@ -221,7 +221,7 @@ GEM
       json
       rest-client
     securerandom (0.4.1)
-    selenium-webdriver (4.41.0)
+    selenium-webdriver (4.44.0)
       base64 (~> 0.2)
       logger (~> 1.4)
       rexml (~> 3.2, >= 3.2.5)
@@ -344,7 +344,7 @@ DEPENDENCIES
   rubocop (~> 1.86.1)
   rubyzip (~> 3.3)
   rushover (~> 0.3.0)
-  selenium-webdriver (~> 4.41)
+  selenium-webdriver (~> 4.44)
   simplecov (~> 0.22)
   sinatra (~> 4.1)
   slack-notifier (~> 2.4)